Cerca nel blog

sabato 20 febbraio 2010

Stranezze della Wikipedia italiana

Andate a questo link: http://it.wikipedia.org/wiki/Cronobiologia#Altri_campi . "La teoria non comprovata dei bioritmi". Cliccate su bioritmi. Ohibò! :D Ma c'è una voce,  http://it.wikipedia.org/wiki/Bioritmo, che punta alla stessa pagina della voce "Cronobiologia" ! Due link diversi, una stessa pagina! Come mai?

Ripetiamo l'operazione con la Wiki inglese:

http://en.wikipedia.org/wiki/Chronobiology#Other_fields

Clicchiamo dunque su "biorhythms" e vediamo se l' anomalia si verifica anche qui. Eh no! C'è una voce differenziata, http://en.wikipedia.org/wiki/Biorhythm, il cui incipit è

"A biorhythm is a hypothetical cycle in physiological, emotional, or intellectual well-being or prowess. "Bio-" pertains to life and "rhythm" pertains to the flow with regular movement. The theory has no more predictive power than chance, and has been labeled a pseudoscience by skeptics."

Traduco:

"Un bioritmo è un ciclo ipotetico del benessere fisiologico,emozionale o intellettuale.Da "Bio-", vita, e "ritmo", flusso regolare. La teoria dei bioritmi non ha maggiore capacità predittiva del caso, ed è stata etichettata come pseudoscienza dagli scettici"

Dunque la teoria dei bioritmi è utile quanto un trattato di frenologia, ma in Italia non si deve sapere, giammai! :D

Nessun commento:

Posta un commento

Non insultatevi tra di voi e non insultate me. Per il resto, dite ciò che vi pare.